おはようございます。

Good morning.

国民体育大会の長野県成年男子の予選会に
おいてチームHEAD関口快選手が優勝！

Kai Sekiguchi from HEAD cleared the preliminaries
of Nagano National Sports Festival in 1st place!!

http://head-sportsstation.jp/hakuba/

おはようございます。

Good morning.

気温は－1℃

It is －1℃ now.

明日まで降り続きますので、
パウダースノーが楽しめます！

It will be snowing until tommorrow.
You can still enjoy powder snow!

おはようございます。
GoodMorning!

今朝の気温は－10℃
－10degrees,in this morning.

今週末も雪の予報で
ゲレンデは最高のコンディション
です。
will be snowing  this weekend,and also
It is Great conditions on Skislopes!

コンディションにあったマテリアルを
是非体感してください。
Please Come and enjoy our materials
that suits the conditions!

スタッフ一同お待ちしております。
We are looking forward to seeing you!
Thank you★

昨日までアジア初のフリーライド世界大会が
ここ白馬で行われました。

Free Ride Hakuba the first ever freeride
competition in Asia was hold here in Hakuba.

優勝は日本人スキーヤー楠泰助さん

The winner is Taisuke Kusunoki from Japan.

headフリーライドチームも活躍しました。

HEAD Free ride team also made great efforts!

オフィシャルサイト

http://head-sportsstation.jp/hakuba/

おはようございます。

Good Morning.

今朝の気温は－4℃

It was －4℃ in this morning.

パウダースノーが楽しめます！

是非足を運んでください。

Come and enjoy this deep powder snow!

おはようございます。

Good morning

今朝の気温は－6℃
気温も上がらず寒さが続きます。

It was －6℃ this morning.
It has been so cold last few days.

早いもので1月も半月が経ち、
今年も今週末から2月上旬にかけて
技術選の地区予選がスタートし
出場されるお客様のマテリアル調整を
期間中行っていきます。
多くのお客様が全日本に出場できる
ようにサポートしていきますので
頑張ってください。

It’s already in the middle of January.
The district qualification for the ski technical
competition is going to start this weekend
through the beginning of February.
We will support all our customers who
participate in the competition.

陰ながら応援してます。

連日の降雪で、やっと八方尾根スキー場も
昨日で全面OPENしました。

Finally Happo one is opened all mountain yesterday.

まだまだ降雪は続きそうです！

It is seems to be snowing next few days!

たくさん降りますように！

おはようございます。

Good morning.

今朝の気温は－5℃

It is －5℃ this morning.

日中にかけても気温はあがらず
明日まで寒さが続きます。

The temperture won’t increase.

お越しの際は十分気をつけて
ください。

Please take care and safe drive.

おはようございます。

Good morning.

待ちに待った雪！

We have been waiting for so long this snow!

今後が楽しみですね！

Looking forward to more snow coming.

除雪は大変ですが・・・(笑)

Clearing snow is pretty hard tho..haha

おはようございます。

Good morning.

徐々に白くなってきました。

Gradually turning to white.

レンタル等で使用されてた中古の
スキーが好評です。

We have some used skies to sell.

数に限りがありますがレアなスキー・
スノーボードを取り揃えております
ので是非・・・

We have such rare skies and snowborads.
Please do visit an have a look.